Tuesday, May 13, 2008

Traduction de la classification des techniques de reproduction spatiale du son

Une traduction française de ma classification des techniques de reproduction spatiale du son est maintenant disponible :

http://matthieuberjon.com/155-reproduction-artificelle-du-caractere-naturel-de-l-ecoute-spatiale.html

Merci à Matthieu Berjon pour cet effort remarquable!

Notez au passage que cette classification a reçu quelques critiques d'experts dans le domaine. À mon avis, puisque cette classification se veut plutôt pédagogique, ces critiques sont plus ou moins applicables.

La prochaine version de cette classification tiendra néanmoins compte de ces critiques (Ralph Glasgal, etc.). Merci à eux aussi!

Voilà!